1 00:00:02,000 --> 00:00:04,216 Yɛn nyinaa haw yɛn ho sɛ yɛbɛhwɛ yɛn yɛn adɔfo bere a wɔrenyin no, . 2 00:00:04,240 --> 00:00:05,896 nanso wɔ Querrick Medical, . 3 00:00:05,920 --> 00:00:08,256 yɛayɛ nea egu ahorow range of ayamhyehye, . 4 00:00:08,280 --> 00:00:11,496 wotumi de ho to so na wɔyɛ aso tie ɔhwɛ mmoa adwumayɛfo a wɔyɛ nnipa 5 00:00:11,520 --> 00:00:13,696 sɛ wɔde ofie hwɛ a wɔyɛ no dɔnhwerew ne anadwo bɛma 6 00:00:13,720 --> 00:00:15,976 wɔ nea ne bo nyɛ den so ɔsram biara nkrataahyɛ. 7 00:00:16,000 --> 00:00:19,936 Robɔt biara yɛ soronko, bere a wohyiam no Britaniafo robɔt ahobammɔ gyinapɛn ahorow. 8 00:00:19,960 --> 00:00:22,416 Na sɛ wo dɔfo no bɛte nka a ahotɔ kɛse 9 00:00:22,440 --> 00:00:23,576 a n’anim yɛ nea wonim no yiye, . 10 00:00:23,600 --> 00:00:28,296 yɛwɔ robɔt ahorow a wɔhwɛ a ɛne nipasu a wɔdɔ wɔn no yɛ pɛ. 11 00:00:28,320 --> 00:00:31,976 Haven Awerɛkyekye - . ma ayɔnkofa, ahofadi... 12 00:00:32,000 --> 00:00:33,376 ADVERT KƆ SO WƆ TV SO: ..ne asomdwoe a ɛwɔ adwene mu. 13 00:00:33,400 --> 00:00:34,496 NTAM: Mmara ne nhyehyɛe ahorow no fa ho. 14 00:00:34,520 --> 00:00:37,240 Yɛmfa asɛyɛde nto yɛn ho so sɛ robɔt no tow hyɛ wo so anaasɛ ɛsɛe wo. 15 00:00:37,480 --> 00:00:40,376 Mepa wo kyɛw, ɔdɔfo. Yi wo nan a ɛho agu fĩ no fi mpa no so. 16 00:00:40,400 --> 00:00:42,696 Wowɔ anigyeɛ sɛ ɛyɛ kɛkɛ nsateaa a abubu, . 17 00:00:42,720 --> 00:00:44,256 cos a asehwe wɔ wo mfeɛ mu... 18 00:00:44,280 --> 00:00:45,416 Ɛnhwee ase. 19 00:00:45,440 --> 00:00:46,776 Metotɔ piti. 20 00:00:46,800 --> 00:00:49,736 Manya mogya mmoroso a ɛba fam a ɛyɛ mmerɛw m’asetra nyinaa mu. 21 00:00:49,760 --> 00:00:51,736 Wiɛ, wowɔ lucky te sɛ plucky 22 00:00:51,760 --> 00:00:54,656 wo nsɛe wo ti da kɔfe pon no ntwea so, . 23 00:00:54,680 --> 00:00:57,496 anaasɛ asase so sẽ-di kan wɔ dade pon ano, . 24 00:00:57,520 --> 00:00:59,816 anaasɛ wobɛhwe ase wɔ marble antweri no so. 25 00:00:59,840 --> 00:01:02,696 Dɛn, marble antweri no wɔ me mpa abien abrannaa so? 26 00:01:02,720 --> 00:01:05,576 Ofie tebea no betumi ayɛ awufo wɔ wo mfe mu, wunim. 27 00:01:05,600 --> 00:01:07,496 Hei! Mfa no nni agoru. 28 00:01:07,520 --> 00:01:10,736 Afei, wɔ ahotɔ ho no, . wobɛkɔ akɔhia mmoa. 29 00:01:10,760 --> 00:01:11,936 Wo ne obiara te? 30 00:01:11,960 --> 00:01:15,576 Aane. Me ne me babarima Michael a wadi . na ɛsɛ sɛ ɔba ha simma biara. 31 00:01:15,600 --> 00:01:16,776 So ɛyɛ? 32 00:01:16,800 --> 00:01:18,976 Wiɛ, ɔregye bere tenten. 33 00:01:19,000 --> 00:01:20,376 Hwɛ, ɔdɔ... 34 00:01:20,400 --> 00:01:22,336 so Michael wɔ hɔ ampa? 35 00:01:22,360 --> 00:01:25,856 Maame! Oh, Michael! Ɛhe na woakɔ? 36 00:01:25,880 --> 00:01:27,376 Um... 37 00:01:27,400 --> 00:01:29,736 Ɛyɛɛ dɛn na wohwee ase? Metotɔ piti. 38 00:01:29,760 --> 00:01:30,976 Na ɛda adi sɛ mewɔ anigye kɛse 39 00:01:31,000 --> 00:01:33,616 Mantɔ ogya mu anaasɛ ɔkraman berebuw! 40 00:01:33,640 --> 00:01:37,136 Wubetumi akɔfa ne yaw ano aduru no nnuru a wɔkyerɛw ma wɔ ahɔhoyɛbea hɔ. 41 00:01:37,160 --> 00:01:38,336 Hwɛ nea mewɔ ma wo. 42 00:01:38,360 --> 00:01:41,736 ƆSƐSEƐ NSƐM 43 00:01:41,760 --> 00:01:44,056 Sɛ ɔrekɔ fie a, me nso mɛkɔ fie. 44 00:01:44,080 --> 00:01:45,296 Owura Thomas! 45 00:01:45,320 --> 00:01:47,976 Yɛrentumi mfa wo nkɔ fie 'wɔ w'ankasa wo ho so, . 46 00:01:48,000 --> 00:01:49,896 na sɛ woankɔ a akɔ asetra a wɔboa mu... 47 00:01:49,920 --> 00:01:51,616 Mennyɛ ofie a wɔhwɛ wɔn mu dea! 48 00:01:51,640 --> 00:01:52,856 Mekyerɛ sɛ, hwɛ me. 49 00:01:52,880 --> 00:01:54,216 Metumi ama mpa so! 50 00:01:54,240 --> 00:01:55,856 ƆYƐ NSƐM 51 00:01:55,880 --> 00:01:57,496 Oh, akyi asɛm bɛn ara ni. 52 00:01:57,520 --> 00:01:58,816 Lyle! 53 00:01:58,840 --> 00:02:00,976 Yɛwɔ ha. 54 00:02:01,000 --> 00:02:02,936 Ne nyinaa yɛ. 55 00:02:02,960 --> 00:02:07,096 FONO NO WOSO WOSO 56 00:02:07,120 --> 00:02:08,616 Oh, ɛsɛ sɛ mefa eyi ara kwa. 57 00:02:08,640 --> 00:02:10,056 Wofa mu kɔ adidibea hɔ. 58 00:02:10,080 --> 00:02:11,936 Ɛyɛ nea ɛfa, er... 59 00:02:11,960 --> 00:02:13,656 Broadband no, na, um... 60 00:02:13,680 --> 00:02:14,976 Gigabyte no, na, um... 61 00:02:15,000 --> 00:02:16,176 Transponder no! 62 00:02:16,200 --> 00:02:17,416 Anika. 63 00:02:17,440 --> 00:02:18,480 Hello, babe. 64 00:02:19,840 --> 00:02:21,040 Yiw, mewɔ fie. 65 00:02:23,240 --> 00:02:25,416 Dabi, menkaa no nkyerɛɛ no ​​de besi nnɛ. 66 00:02:25,440 --> 00:02:28,016 Ɔanya asehwe ara kwa. 67 00:02:28,040 --> 00:02:30,696 Ɛnyɛ sɛ meretwentwɛn me nan ase. Ɛyɛ... 68 00:02:30,720 --> 00:02:33,160 Ɛyɛ nkɔmmɔbɔ a emu yɛ den ara kwa sɛ wobenya. 69 00:02:34,360 --> 00:02:35,440 Ɛno yɛ yaw. 70 00:02:36,560 --> 00:02:39,840 Menyɛ obi a ɔhyɛ nnappy, . ɔhempɔn akokoaa a wɔma no nufu. 71 00:02:45,400 --> 00:02:46,536 Mum. 72 00:02:46,560 --> 00:02:48,536 M’ani nnye ho sɛ mɛhaw me. 73 00:02:48,560 --> 00:02:50,456 Yeah, yeah. Kafra. 74 00:02:50,480 --> 00:02:52,296 Kɛkɛ a minnyaa bere ndua no. 75 00:02:52,320 --> 00:02:54,376 Me nsa kaa... Minim, menim. 76 00:02:54,400 --> 00:02:56,736 Ɔpɛpɔn da a ɛtɔ so 16. Aane. 77 00:02:56,760 --> 00:02:59,296 Ɛte sɛ nea ɛnyɛ mfe abien, . ɛyɛ saa? 78 00:02:59,320 --> 00:03:03,416 Ɔda so ara wɔ baabiara. ƆSƐSEƐ NSƐM. 79 00:03:03,440 --> 00:03:05,296 Wɔfrɛ no David Rose. 80 00:03:05,320 --> 00:03:08,800 Ɛno nti na mepaw no. Mɛyɛ round to it, mehyɛ bɔ. 81 00:03:11,080 --> 00:03:16,616 Mepɛ sɛ muhu sɛ minim sɛnea m’ani agye sɛ wowɔ ha. 82 00:03:16,640 --> 00:03:20,496 Eyi nkutoo a wobɛfa mu anka ɛbɛyɛ hu ara kwa. 83 00:03:20,520 --> 00:03:21,600 ƆSƐSEƐ NSƐM 84 00:03:23,280 --> 00:03:25,120 ƆPOPA NE MENENE MU 85 00:03:27,640 --> 00:03:29,736 OK. Um... 86 00:03:29,760 --> 00:03:33,576 Enti na meka akyi sɛ mɛfa wo efisɛ 87 00:03:33,600 --> 00:03:36,400 Na me ne, um... 88 00:03:38,760 --> 00:03:40,240 Renee na ɔkyerɛwee. Ná me ne Renee wɔ hɔ. 89 00:03:42,600 --> 00:03:45,376 Ɔsesa ne ho. Ɔrenya ayaresa. 90 00:03:45,400 --> 00:03:47,696 Ɔrenya ayaresa 91 00:03:47,720 --> 00:03:52,696 efisɛ ɔdaadaa wo ɔne ne karate kyerɛkyerɛfo no? 92 00:03:52,720 --> 00:03:53,736 Aane. 93 00:03:53,760 --> 00:03:56,576 Ɔde saa asɛm no reyɛ inroads ankasa. 94 00:03:56,600 --> 00:03:59,976 Na ɛyɛ BJJ, Brazilfo jiu-jitsu. 95 00:04:00,000 --> 00:04:02,816 Wiɛ, bere tenten a wonyɛ saa no yɛ nkwaseasɛm biara, . 96 00:04:02,840 --> 00:04:05,080 te sɛ nea wobɛsan akɔtra ne nkyɛn. 97 00:04:07,440 --> 00:04:09,216 Oh, wo berk! 98 00:04:09,240 --> 00:04:10,416 Meda so ara dɔ no, Maame. 99 00:04:10,440 --> 00:04:12,856 Wobɛyɛ dɛn atumi anya awerɛhyem ɔda so ara nsisi wo 100 00:04:12,880 --> 00:04:14,936 ɔne ne karate kyerɛkyerɛfo no? 101 00:04:14,960 --> 00:04:16,296 Ɔka kyerɛɛ me sɛ. 102 00:04:16,320 --> 00:04:17,736 Na... 103 00:04:17,760 --> 00:04:19,896 ɛyɛ Brazilfo jiu-jitsu. 104 00:04:19,920 --> 00:04:23,000 Ɛyɛ nea edi awu kɛse sen karate. 105 00:04:24,120 --> 00:04:25,896 Mewɔ mfe 42. 106 00:04:25,920 --> 00:04:29,176 Ɛnyɛ nea wɔahyɛ da ayɛ sɛ me ne me maame bɛtra wɔ Kwasida anadwo bi, . 107 00:04:29,200 --> 00:04:31,656 a ɔrehwɛ Michael McIntyre no. 108 00:04:31,680 --> 00:04:34,176 Ná worebɔ cackling wɔ so Michael McIntyre aseresɛm a ɔkae 109 00:04:34,200 --> 00:04:36,016 ɛfa buffet ahorow ho. Cackling a wɔrebɔ! 110 00:04:36,040 --> 00:04:38,896 Kafra. Ná minnim na worenya bere bɔne saa! 111 00:04:38,920 --> 00:04:40,576 Mum. 112 00:04:40,600 --> 00:04:43,736 Mintumi nnyae me yere kɛkɛ 113 00:04:43,760 --> 00:04:46,776 na hwɛ mo kwan no so wo na wohwɛɛ Paapa. 114 00:04:46,800 --> 00:04:48,616 Ɛno yɛ soronko koraa! 115 00:04:48,640 --> 00:04:51,560 Ná wo papa yare paa, paa. PLATE NKYEKYƐMU. 116 00:04:54,160 --> 00:04:56,040 Na enhia sɛ wɔhwɛ me. 117 00:04:57,800 --> 00:04:59,296 Wiɛ, mepa wo kyɛw. 118 00:04:59,320 --> 00:05:02,136 Ɛsɛ sɛ mifi ase si dan kɛkɛ m’ankasa m’asetra 119 00:05:02,160 --> 00:05:05,456 na gyae sɛ wobɛyɛ... 120 00:05:05,480 --> 00:05:08,120 a wɔde ntama a wɔde kyekyere wɔn ho, . ɔhempɔn akokoaa a wɔma no nufu. 121 00:05:11,280 --> 00:05:12,536 So worekɔdi saa? 122 00:05:12,560 --> 00:05:13,600 Daabi. 123 00:05:17,440 --> 00:05:19,736 CRUNCHING NKYERƐKYERƐMU 124 00:05:19,760 --> 00:05:21,640 Ɛwɔ mprɛte nketenkete bi wɔ mu. 125 00:05:24,840 --> 00:05:26,560 Mesrɛ wo, wubetumi ayɛ me foforo nso, Maame? 126 00:05:39,160 --> 00:05:40,736 Sue! 127 00:05:40,760 --> 00:05:42,256 Oh, ɛyɛ shit. 128 00:05:42,280 --> 00:05:44,136 Sue! 129 00:05:44,160 --> 00:05:45,296 Sue. 130 00:05:45,320 --> 00:05:48,056 Yɛkyea wo, Phyllis. Oh, ɔdɔfo. 131 00:05:48,080 --> 00:05:49,936 Metee wo asehwe ho asɛm. 132 00:05:49,960 --> 00:05:51,976 Oh, na ɛnyɛ asehwe. Metotɔ piti. 133 00:05:52,000 --> 00:05:54,096 Manya mogya mmoroso a ɛba fam me nkwa nna nyinaa. 134 00:05:54,120 --> 00:05:56,776 Hwɛ wo. Worentumi nsoa wo tray mpo! 135 00:05:56,800 --> 00:05:57,856 Ma memmoa wo. 136 00:05:57,880 --> 00:05:59,096 Dabi, minhia mmoa. 137 00:05:59,120 --> 00:06:00,456 Woapira! 138 00:06:00,480 --> 00:06:02,376 Ɛhɔ na yɛkɔ. 139 00:06:02,400 --> 00:06:05,896 Oh, ɛyɛ anigye sɛ Michael te ase ne wo na obetumi aboa. 140 00:06:05,920 --> 00:06:07,776 Sɛ ɛnte saa a, anka wo nkutoo na wobɛtena hɔ. 141 00:06:07,800 --> 00:06:09,856 Yiw, ɔyɛ onyame akyɛde ankasa. 142 00:06:09,880 --> 00:06:13,216 Efisɛ wunni bi mmanana biara, ɛnte saa? 143 00:06:13,240 --> 00:06:16,696 Anyɛ yiye koraa no, wunya kwan sɛe wo ba biako pɛ. 144 00:06:16,720 --> 00:06:19,536 Trudi, mehyɛɛ wo sɛ sɛ krataa wɔ paanoo a wɔayam no yiye so 145 00:06:19,560 --> 00:06:20,960 ma wo dwensɔtwaa akwahosan. 146 00:06:23,160 --> 00:06:27,136 Fa no sɛ wuhia bi saa nneɛma a ɛyɛ hu no ho. 147 00:06:27,160 --> 00:06:30,936 Mate nsɛm a wɔka ɛno bɛma wo nansoaa ayɛ kurukuruwa. 148 00:06:30,960 --> 00:06:33,256 Wɔdan wɔn wuranom, . akwansra a wɔreyɛ wɔ wɔn so. 149 00:06:33,280 --> 00:06:37,936 Na nnipa binom reyɛ nneɛma ne wɔn robɔt ahorow no 150 00:06:37,960 --> 00:06:40,936 sɛ wɔyɛ ampa ɛnsɛ sɛ wɔyɛ. 151 00:06:40,960 --> 00:06:42,136 Daabi! 152 00:06:42,160 --> 00:06:44,296 Mm-hm. Aane. 153 00:06:44,320 --> 00:06:47,216 Oh, yɛwɔ anigye kɛse. 154 00:06:47,240 --> 00:06:52,016 Mekyerɛ sɛ, mewɔ me mmabea, . me mmanana ne Geoffrey nyinaa. 155 00:06:52,040 --> 00:06:54,296 Na wowɔ... 156 00:06:54,320 --> 00:06:55,776 Michael. 157 00:06:55,800 --> 00:06:57,936 Oh, me Nyankopɔn. Dɛn? 158 00:06:57,960 --> 00:07:00,416 Saa ɔbaa a ɔwɔ hɔ no no agye nkyɛe 159 00:07:00,440 --> 00:07:03,176 ne robɔt no akyi berɛmo. PHYLLIS AGYINATUO. 160 00:07:03,200 --> 00:07:04,760 Pa ara? 161 00:07:08,320 --> 00:07:09,760 ƆDE SUSUW HO NSƐM 162 00:07:14,600 --> 00:07:16,160 Oh! 163 00:07:21,760 --> 00:07:23,976 So wopɛ awia aduan bi ansa na wobɛkɔ? 164 00:07:24,000 --> 00:07:25,856 Dabi, dabi. Madidi. Aseda. 165 00:07:25,880 --> 00:07:28,536 Wunim, Michael, sɛ na woyɛ saa a wɔ abusuabɔ pa mu, . 166 00:07:28,560 --> 00:07:30,280 M’ani begye paa ama wo. 167 00:07:31,760 --> 00:07:33,736 Dɛn na ɛwɔ wo kɔn so? Hmm? 168 00:07:33,760 --> 00:07:35,256 Ɛyɛ akisikuru. 169 00:07:35,280 --> 00:07:37,456 Oh, dabi, dabi. Ɛnyɛ hwee. 170 00:07:37,480 --> 00:07:39,736 Ɛda adi sɛ, ɛyɛ koraa nsunsuanso bɔne a ɛfata. 171 00:07:39,760 --> 00:07:41,656 Dɛn ho asɛm? 172 00:07:41,680 --> 00:07:43,496 Oh, meyɛɛ nnuruyɛ mu sɔhwɛ ahorow bi. 173 00:07:43,520 --> 00:07:46,216 Ná ɛyɛ nnanu pɛ. Nanso, sika pa ankasa. 174 00:07:46,240 --> 00:07:47,576 Ɛte sɛ nea asiane wom. 175 00:07:47,600 --> 00:07:49,496 Maame, sɛ na ɛyɛ hu a, . so wususuw ankasa 176 00:07:49,520 --> 00:07:50,896 na nnuruyɛfo adwumakuw no bɛyɛ? 177 00:07:50,920 --> 00:07:51,936 FONO NO WOSO WOSO 178 00:07:51,960 --> 00:07:52,976 DOORBELL NKYERƐKYERƐMU 179 00:07:53,000 --> 00:07:55,456 Afei, nea enti a meyɛɛ saa nyinaa ne 180 00:07:55,480 --> 00:07:57,776 efisɛ na mepɛ tɔ akyɛde ma wo. 181 00:07:57,800 --> 00:07:59,536 Afei, mepɛ sɛ wowɔ dwoodwoo. 182 00:07:59,560 --> 00:08:03,976 Na sɛ wosan hwe ase bio a. Me nnyɛ ha, enti... 183 00:08:04,000 --> 00:08:05,216 Dabi! 184 00:08:05,240 --> 00:08:06,776 Woanya me robɔt. Me nyaa wo robɔt. 185 00:08:06,800 --> 00:08:08,256 Hei! Wo Michael Bevan na wo? 186 00:08:08,280 --> 00:08:10,816 Mesrɛ wo, fa kɔ. Mempɛ. 187 00:08:10,840 --> 00:08:12,216 Ɔpɛ ampa. Fa bra. 188 00:08:12,240 --> 00:08:13,840 Maame, matua sika a mede asie no dedaw. 189 00:08:18,440 --> 00:08:19,720 Ow! 190 00:08:25,600 --> 00:08:27,320 ƆYƐ PANTS 191 00:08:28,520 --> 00:08:29,936 Woo! 192 00:08:29,960 --> 00:08:32,336 OUT OF BREATH: Ɛyɛ mmerɛw. 193 00:08:32,360 --> 00:08:35,536 CASS NKYERƐKYERƐMU 194 00:08:35,560 --> 00:08:38,416 YOO. 195 00:08:38,440 --> 00:08:40,696 Kristo! 196 00:08:40,720 --> 00:08:44,056 ƆYƐ NKWASƐM 197 00:08:44,080 --> 00:08:45,160 OK. 198 00:08:47,360 --> 00:08:50,336 Ná me werɛ afi sɛnea na emu yɛ duru no saa nhwɛso ahorow yi yɛ. 199 00:08:50,360 --> 00:08:52,040 Oh, ha. Ma memmoa. 200 00:08:53,600 --> 00:08:56,976 Meda wo ase. Ɛno boa kɛse. 201 00:08:57,000 --> 00:08:58,176 MICHAEL PORO NE MEEN 202 00:08:58,200 --> 00:09:02,736 Yɛma wo akwaaba ba wo Ann Droid Z58/100 no mu Mfitiaseɛ Ɔhwɛ Nhwɛsoɔ. 203 00:09:02,760 --> 00:09:05,176 Ɛnyɛ den koraa sɛ wɔbɛyɛ no oprehyɛn. 204 00:09:05,200 --> 00:09:06,536 Does wɔ dings ne scuffs kakraa bi. 205 00:09:06,560 --> 00:09:08,896 Ne nyinaa akyi no, wɔadi kan dɔ no. 206 00:09:08,920 --> 00:09:10,376 Woadi kan dɔ no? Nea ɛto so abien. 207 00:09:10,400 --> 00:09:12,056 Yep. CASS SEREW NSƐM. 208 00:09:12,080 --> 00:09:15,136 Ɛboro nea ɛto so abien kakra, nanso hey, . ɛno nti na ɔyɛ bargain saa no. 209 00:09:15,160 --> 00:09:17,016 Ná eyi yɛ mfonini a agye din yiye akyi wɔ da no mu, . 210 00:09:17,040 --> 00:09:18,936 ɛmfa ho sɛ ebinom... 211 00:09:18,960 --> 00:09:20,896 ebinom yɛ ɔsɛe kɛse mfomso a ɛfa teething ho. 212 00:09:20,920 --> 00:09:23,616 Ɔhaw ahorow a ɛwɔ wɔasiesie ne nyinaa. 213 00:09:23,640 --> 00:09:25,136 ƆDI NE HO NSƐM 214 00:09:25,160 --> 00:09:26,240 Yiw! 215 00:09:27,600 --> 00:09:31,416 OK, enti woanya asram 24 apam. 216 00:09:31,440 --> 00:09:35,016 Wo nnɔnhwerew 48 sɔhwɛ bere no fi ase bere a woadan no no. 217 00:09:35,040 --> 00:09:38,000 Worentumi ne obi nna koraa ne saa nhwɛso yi. 218 00:09:39,360 --> 00:09:42,920 Gye di. Awiei koraa no, merekɔ ara kwa sɛ wubehia nsaano nkyerɛwee wɔ ase hɔ. 219 00:09:44,040 --> 00:09:48,536 OK, ɔdɔfo. Na metumi asɔ me ani nso nya mfonini kɛkɛ? 220 00:09:48,560 --> 00:09:51,056 Yeah, yeah. Maame, Maame! 221 00:09:51,080 --> 00:09:53,656 Oh, dabi. Ɛnyɛ fam... OK. 222 00:09:53,680 --> 00:09:55,136 Ow! SHUTTER NKYEKYƐMU. 223 00:09:55,160 --> 00:09:56,576 Anika. Kɛseɛ. 224 00:09:56,600 --> 00:09:58,856 Wiɛ, nya anigye. 225 00:09:58,880 --> 00:10:01,056 Sɛ wowɔ ɔhaw, nsɛmpɔw bi a, . 226 00:10:01,080 --> 00:10:03,896 nɔma bi wɔ akyi. 227 00:10:03,920 --> 00:10:08,216 Wɔabue beae a wɔde frɛ nkurɔfo no 1pm kosi 2pm wɔ Kwasida. 228 00:10:08,240 --> 00:10:10,976 Ɛno ne Kwasida a ɛto so abiɛsa mu ɔsram biara. 229 00:10:11,000 --> 00:10:12,456 Nya bere a ɛyɛ anigye. Di dɛ! 230 00:10:12,480 --> 00:10:13,720 APƆN A WƆTO SO 231 00:10:15,520 --> 00:10:17,856 Enti sɛ wuhia obi a wo ne no bɛkasa a, . 232 00:10:17,880 --> 00:10:21,856 anaasɛ obetumi aboa wɔ adetɔ, ahotew. 233 00:10:21,880 --> 00:10:23,816 Dɛn nti na na mintumi nnya obi a ɔhwɛ me kɛkɛ? 234 00:10:23,840 --> 00:10:26,336 Dɛn, onipa? Wɔsɛee sika kɛse! 235 00:10:26,360 --> 00:10:29,376 Na sɛ wohwe ase nso ɛ wɔ wɔn akwamma da no mu? 236 00:10:29,400 --> 00:10:30,816 Eyi yɛ 24/7. 237 00:10:30,840 --> 00:10:33,096 Phyllis kaa sɛ wɔsra wo. 238 00:10:33,120 --> 00:10:36,256 Sɛ wɔtwetwe nsu a, dɛn na ɛba me akontaabu? 239 00:10:36,280 --> 00:10:38,496 Hwan? Mennim! 240 00:10:38,520 --> 00:10:43,056 Maame, eyi kyerɛ sɛ wubetumi tena wo fie. 241 00:10:43,080 --> 00:10:44,776 Mempɛ. 242 00:10:44,800 --> 00:10:47,536 Hwɛ, wobɛyɛ dɛn adi ho dwuma? Wonka kar mpo bio. 243 00:10:47,560 --> 00:10:50,040 PHONE RINGS Oh, kyɛw. 244 00:10:52,320 --> 00:10:53,616 Hi, akokoaa. 245 00:10:53,640 --> 00:10:55,240 Yeah, yeah, yeah. Worefi hɔ mprempren ara kwa. 246 00:10:56,440 --> 00:10:57,640 Aane. Ɛadu hɔ. 247 00:10:59,840 --> 00:11:01,640 N’ani gye ho. N’ani agye yiye. 248 00:11:03,400 --> 00:11:05,896 Er... Ɛte sɛn? 249 00:11:05,920 --> 00:11:07,520 Er... 250 00:11:10,320 --> 00:11:12,976 Ɛyɛ ɔbaa bi kɛkɛ a ɔwɔ aniwa a awu akɛse. 251 00:11:13,000 --> 00:11:15,856 Dabi, ɛnyɛ papa hwɛ sen wo. 252 00:11:15,880 --> 00:11:17,800 Wo na wo ho yɛ fɛ sen biara ɔbaa a ɔwɔ adwuma mu... 253 00:11:19,400 --> 00:11:20,736 Hello? 254 00:11:20,760 --> 00:11:21,960 Babe? 255 00:11:24,040 --> 00:11:25,800 Ma no nkɔ kɛkɛ, Maame. 256 00:11:30,200 --> 00:11:31,400 nnɔnhwerew 48. 257 00:11:32,800 --> 00:11:34,840 Bye, Maame! 258 00:11:57,280 --> 00:11:59,960 DOORBELL RINGS Yesu Kristo! 259 00:12:02,320 --> 00:12:04,080 Nkwaseasɛm! 260 00:12:14,920 --> 00:12:17,200 Oh, mintumi nyɛ eyi! 261 00:12:22,480 --> 00:12:23,856 Hei. 262 00:12:23,880 --> 00:12:25,216 Ow! Hi, Eileen, na woayɛ. 263 00:12:25,240 --> 00:12:26,776 Te sɛ wohwee ase. 264 00:12:26,800 --> 00:12:28,776 Wonhuu Phyllis sɛ n’ani agye saa 265 00:12:28,800 --> 00:12:31,416 efi bere a Deirdre Taylor nyaa asaabo mu kurukuruwa. 266 00:12:31,440 --> 00:12:33,256 Metotɔ piti. 267 00:12:33,280 --> 00:12:35,096 Woanya bere nyinaa mogya mmoroso a ɛba fam. 268 00:12:35,120 --> 00:12:36,496 Meda wo ase. 269 00:12:36,520 --> 00:12:38,536 Sally wui. Sally Harris? 270 00:12:38,560 --> 00:12:40,616 Nah, Sally Whittle na ɔkyerɛwee. Ow. 271 00:12:40,640 --> 00:12:43,656 Sally Harris rewu, . Sally Whittle awu. 272 00:12:43,680 --> 00:12:44,720 Ow. 273 00:12:46,000 --> 00:12:47,256 So w’ani gye kuruwa ho? 274 00:12:47,280 --> 00:12:49,736 Nah, mewɔ adagyew ankasa. 275 00:12:49,760 --> 00:12:51,376 Course mewɔ bere! 276 00:12:51,400 --> 00:12:54,256 Madi mfe 81 na me nnamfo nyinaa awuwu. 277 00:12:54,280 --> 00:12:56,136 Me deɛ, merendua saa rose yi da. 278 00:12:56,160 --> 00:12:57,560 Ah, gyae kɛkɛ. 279 00:12:59,080 --> 00:13:00,456 Adwuma pa a woanya Michael. 280 00:13:00,480 --> 00:13:01,920 Oh, watu akɔtena baabi foforo. 281 00:13:03,360 --> 00:13:05,376 San kɔ kung fu aguaman no so? 282 00:13:05,400 --> 00:13:06,480 Aane. 283 00:13:07,560 --> 00:13:10,296 Oh, bɔɔl a ɛkɔ eyi so. 284 00:13:10,320 --> 00:13:11,600 Ebia nea eye sen biara nti. 285 00:13:12,600 --> 00:13:14,776 Ɛyɛ dedaw kakra sɛ wobɛtra fie ne Mummy ne Mummy. 286 00:13:14,800 --> 00:13:16,856 Bit Norman Bates na ɔkyerɛwee. 287 00:13:16,880 --> 00:13:17,960 Misusuw sɛ ɛte saa. 288 00:13:19,720 --> 00:13:22,256 Mete nka kɛkɛ sɛ me nkutoo na mewɔ hɔ. 289 00:13:22,280 --> 00:13:25,216 Me nko ara na mayɛ me nkwa nna nyinaa. Ɛnyɛ bɔne saa. 290 00:13:25,240 --> 00:13:28,936 Gye sɛ wuwu wɔ ɔhyew mu te sɛ me Papa nua barima Nelson. 291 00:13:28,960 --> 00:13:31,256 Eduu saa bere no na ne ho ayɛ no hyew kɛse wohuu no, . 292 00:13:31,280 --> 00:13:33,016 na wabɔ trebled wɔ ne kɛse mu - . 293 00:13:33,040 --> 00:13:35,376 na na ɔnyɛ asuguare ntade ho mfonini sɛ yɛde befi ase. 294 00:13:35,400 --> 00:13:38,456 Hey, dɛn ne eyi? Oh, Michael nyaa maa me 295 00:13:38,480 --> 00:13:40,656 efisɛ ɔtee afobu nka ɛfa sɛnea wobefi hɔ ho. 296 00:13:40,680 --> 00:13:42,336 Ow! 297 00:13:42,360 --> 00:13:43,736 Momma yɛnsan nsɔ no. 298 00:13:43,760 --> 00:13:45,296 Dabi, dabi, dabi, nyɛ saa! 299 00:13:45,320 --> 00:13:46,896 Eileen, ek stuur dit terug. 300 00:13:46,920 --> 00:13:48,656 Jy kan dit steeds terugstuur. 301 00:13:48,680 --> 00:13:50,216 Komaan. Is jy nie nuuskierig nie? 302 00:13:50,240 --> 00:13:52,256 Nee, eintlik is ek nie. 303 00:13:52,280 --> 00:13:54,360 O, Eileen! 304 00:14:01,600 --> 00:14:03,920 Dit het 'n knoppie aan die agterkant van die kop. 305 00:14:05,880 --> 00:14:09,256 ROBOT BLIP 306 00:14:09,280 --> 00:14:11,376 Hallo. Bonjour. 307 00:14:11,400 --> 00:14:13,056 Buongiorno. 308 00:14:13,080 --> 00:14:14,616 Konnichiwa. 309 00:14:14,640 --> 00:14:16,176 Guten tag. 310 00:14:16,200 --> 00:14:17,576 Hallo. 311 00:14:17,600 --> 00:14:20,416 Jy het Engels gekies. 312 00:14:20,440 --> 00:14:23,696 Vertel my nou jou naam deur te sê dit in my gesiggate in. 313 00:14:23,720 --> 00:14:25,640 Ek kan dit nie doen nie, Eileen. 314 00:14:27,040 --> 00:14:28,776 Sue, Sue, Sue. 315 00:14:28,800 --> 00:14:30,376 Lekker om jou te ontmoet, 316 00:14:30,400 --> 00:14:32,136 Sue! Sue! Sue! 317 00:14:32,160 --> 00:14:33,656 My naam is Ann Droid. 318 00:14:33,680 --> 00:14:37,456 Ek is 'n Z58/100-robotversorger. 319 00:14:37,480 --> 00:14:39,976 Maar jy kan my noem iets meer onvergeetlik. 320 00:14:40,000 --> 00:14:41,856 Sê asseblief die naam wat jy verkies. 321 00:14:41,880 --> 00:14:43,696 Um... 322 00:14:43,720 --> 00:14:47,576 Linda. Hallo, Sue! Sue! Sue! 323 00:14:47,600 --> 00:14:50,656 My naam is nou Linda. 324 00:14:50,680 --> 00:14:52,096 My suster se naam. 325 00:14:52,120 --> 00:14:53,696 Ai, dis pragtig. 326 00:14:53,720 --> 00:14:56,176 Ek haat my suster. Ag. 327 00:14:56,200 --> 00:14:58,216 SUE GASPS 328 00:14:58,240 --> 00:14:59,696 Wat doen dit? 329 00:14:59,720 --> 00:15:00,736 Wat doen dit? 330 00:15:00,760 --> 00:15:03,096 Wat doen dit? Ek weet nie! 331 00:15:03,120 --> 00:15:05,616 O, my God. Ag! 332 00:15:05,640 --> 00:15:06,976 Wat doen dit? 333 00:15:07,000 --> 00:15:09,296 Dit sit lasers in my oë! 334 00:15:09,320 --> 00:15:12,376 Afdruk. Afdruk. Afdruk. 335 00:15:12,400 --> 00:15:15,816 Afdruk. Afdruk. Afdruk. 336 00:15:15,840 --> 00:15:17,416 Retina-skandering voltooi. 337 00:15:17,440 --> 00:15:20,296 Ek het jou opgelaai volledige mediese profiel. 338 00:15:20,320 --> 00:15:21,696 Ek het gedink dit het op jou gedraai. 339 00:15:21,720 --> 00:15:24,136 Ek het gedink dit probeer steek jou brein aan die brand. 340 00:15:24,160 --> 00:15:25,296 Reg. 341 00:15:25,320 --> 00:15:27,536 Beste om terug te gaan winkel toe. 342 00:15:27,560 --> 00:15:28,736 Moenie! 343 00:15:28,760 --> 00:15:30,736 Moenie my alleen daarmee los nie. 344 00:15:30,760 --> 00:15:33,696 Ek kan nie hier bly nie en speel met jou robot. 345 00:15:33,720 --> 00:15:34,936 Ek moet terug werk toe. 346 00:15:34,960 --> 00:15:37,000 SMS my as dit jou begin aanval. 347 00:15:47,840 --> 00:15:50,616 Ek wil net nie wees nie op my eie daarmee. 348 00:15:50,640 --> 00:15:51,696 Dis creepy! 349 00:15:51,720 --> 00:15:53,856 Ek bedoel, kyk daarna. 350 00:15:53,880 --> 00:15:55,496 Wat is dit? 351 00:15:55,520 --> 00:15:56,736 O! 352 00:15:56,760 --> 00:15:59,136 Ek het dit in skenkings gevind. Wat dink jy? 353 00:15:59,160 --> 00:16:00,176 Hallo, Sue. Is jy reg? 354 00:16:00,200 --> 00:16:01,936 Kan nie met jou praat nie dit op jou kop. 355 00:16:01,960 --> 00:16:03,696 Tom, jy lyk soos 'n idioot. 356 00:16:03,720 --> 00:16:04,936 Hmm. 357 00:16:04,960 --> 00:16:07,096 Sue het sopas 'n robot gekry. Sy is doodbang daarvoor. 358 00:16:07,120 --> 00:16:08,736 O, sjoe! 359 00:16:08,760 --> 00:16:13,216 Ek het geen idee gehad dat Androids was nog steeds gebruik! 360 00:16:13,240 --> 00:16:16,136 Ek het gedink ons is gedwing om hulle te ontmantel. 361 00:16:16,160 --> 00:16:20,376 Roxy, wil jy graag praat na 'n vintage robot? 362 00:16:20,400 --> 00:16:22,576 Eh? Ek sou seker. 363 00:16:22,600 --> 00:16:24,016 Ja. Wel, gaan aan! 364 00:16:24,040 --> 00:16:25,480 METAAL KLEUTER 365 00:16:28,080 --> 00:16:29,256 Hallo! 366 00:16:29,280 --> 00:16:30,736 Ek is Roxy. 367 00:16:30,760 --> 00:16:32,656 Ek help Tom. 368 00:16:32,680 --> 00:16:35,256 Hallo! Ek is Linda. 369 00:16:35,280 --> 00:16:37,496 Ek help Sue! Sue! Sue! 370 00:16:37,520 --> 00:16:39,616 Dit is lekker om jou te ontmoet, Linda. 371 00:16:39,640 --> 00:16:41,360 Dit is lekker om jou te ontmoet, Roxy. 372 00:16:42,360 --> 00:16:43,776 Ek hou van jou top. 373 00:16:43,800 --> 00:16:45,416 Dankie, Linda. 374 00:16:45,440 --> 00:16:47,456 Dit behoort aan Tom se vrou. 375 00:16:47,480 --> 00:16:49,256 Sy is dood. 376 00:16:49,280 --> 00:16:52,416 Dit troos hom om my te sien dra haar klere. 377 00:16:52,440 --> 00:16:55,016 Miskien sien ek jou weer vir... 378 00:16:55,040 --> 00:16:57,696 toevallige sosiale interaksies. 379 00:16:57,720 --> 00:16:59,696 Ek sal dit geniet. 380 00:16:59,720 --> 00:17:02,536 Maar ek word teruggestuur. 381 00:17:02,560 --> 00:17:04,576 Sue! Sue! Sue! 382 00:17:04,600 --> 00:17:07,256 Dink ek gaan haar doodmaak. 383 00:17:07,280 --> 00:17:09,160 Gaan jy haar doodmaak, Linda? 384 00:17:10,280 --> 00:17:11,416 Ja. 385 00:17:11,440 --> 00:17:13,336 Ek gaan Tom ook doodmaak. 386 00:17:13,360 --> 00:17:14,936 Ek maak 'n grap. 387 00:17:14,960 --> 00:17:16,416 Ek maak ook 'n grap. 388 00:17:16,440 --> 00:17:18,216 Sy sal jou nie seermaak nie. 389 00:17:18,240 --> 00:17:20,576 Ek is seker hulle het gesorteer dit alles uit. 390 00:17:20,600 --> 00:17:23,216 Ek vind Roxy baie behulpsaam. 391 00:17:23,240 --> 00:17:24,416 O. 392 00:17:24,440 --> 00:17:26,176 Ek kan my nie die lewe sonder haar voorstel nie. 393 00:17:26,200 --> 00:17:28,456 Jy gaan huis toe moet gaan een of ander tyd, Sue. 394 00:17:28,480 --> 00:17:30,176 Ek maak oor tien minute toe. 395 00:17:30,200 --> 00:17:35,136 Sê vir Linda om in haar eie kamer te bly, as jy ongemaklik voel. 396 00:17:35,160 --> 00:17:36,200 Goed. 397 00:17:37,280 --> 00:17:39,560 Komaan, Linda. Ons gaan. 398 00:17:43,680 --> 00:17:44,976 Ek koop dit nie. 399 00:17:45,000 --> 00:17:47,816 Verhitte mono pantoffels verbeter sirkulasie, 400 00:17:47,840 --> 00:17:51,296 verhoog bloedvloei, herstelwerk ligament-, been- en weefselskade. 401 00:17:51,320 --> 00:17:52,760 Goed, dan. 402 00:17:54,880 --> 00:17:57,080 Ek koop nie die sonbril nie. 403 00:17:59,560 --> 00:18:01,656 OK. Dit sal 80 pond wees. 404 00:18:01,680 --> 00:18:02,976 Hoeveel?! 405 00:18:03,000 --> 00:18:04,736 Goed, drie. 406 00:18:04,760 --> 00:18:07,376 Ek ken nie die waarde nie van niks in hierdie winkel nie. 407 00:18:07,400 --> 00:18:11,320 MUSIEK: Lakme, Blomduet deur Delibes. 408 00:18:17,800 --> 00:18:20,736 ALARMBLASE Gevaar, gevaar, gevaar! 409 00:18:20,760 --> 00:18:23,536 Gevaar, gevaar! Linda, hou op! Stop dit! 410 00:18:23,560 --> 00:18:26,096 Jy is veronderstel om te bly in Michael se kamer! 411 00:18:26,120 --> 00:18:28,336 Aan die slaap raak in die bad dodelik kan wees. 412 00:18:28,360 --> 00:18:31,976 Ikoniese sangeres Whitney Houston tragies oorlede... 413 00:18:32,000 --> 00:18:33,576 Om Gods ontwil! Ek is kaal! 414 00:18:33,600 --> 00:18:35,016 Ja. 415 00:18:35,040 --> 00:18:37,176 Ek kan die meeste van jou regterbors sien 416 00:18:37,200 --> 00:18:39,176 en die top van jou mons pubis. 417 00:18:39,200 --> 00:18:41,656 Jou naakte liggaam is nie 'n probleem nie vir my. 418 00:18:41,680 --> 00:18:43,336 Maar dit is vir my 'n probleem. 419 00:18:43,360 --> 00:18:45,336 Niemand het my kaal gesien sedert Dave nie! 420 00:18:45,360 --> 00:18:47,736 Hier is klere vir jou naaktheid. 421 00:18:47,760 --> 00:18:50,496 Nee, moenie! Dis kasjmier! Moenie... 422 00:18:50,520 --> 00:18:52,216 maak dit nat! 423 00:18:52,240 --> 00:18:53,976 Jy lyk kwaad. 424 00:18:54,000 --> 00:18:56,296 Ek sal die gemoed met humor verlig. 425 00:18:56,320 --> 00:18:58,536 Hoekom het die doughnut na die tandarts? 426 00:18:58,560 --> 00:19:00,416 Skuif net, Linda! 427 00:19:00,440 --> 00:19:02,696 Waar wil jy he ek moet pis off om? 428 00:19:02,720 --> 00:19:05,776 Pis off na die kamer wat ek vir jou gesê het om in te bly. 429 00:19:05,800 --> 00:19:07,736 Net, bly daar! 430 00:19:07,760 --> 00:19:12,160 Ek wil net 'n rustige aand alleen hê, TV kyk! 431 00:19:15,360 --> 00:19:16,680 O...! 432 00:19:18,240 --> 00:19:19,616 O... 433 00:19:19,640 --> 00:19:21,376 Die doughnut is tandarts toe... O! 434 00:19:21,400 --> 00:19:22,856 Omdat dit 'n vulsel nodig gehad het. 435 00:19:22,880 --> 00:19:24,200 Pis off! 436 00:19:28,440 --> 00:19:31,096 TV SPEELstukke: Hierdie week se taak is al oor die gebruik van jou lewe, 437 00:19:31,120 --> 00:19:34,736 en ek weet ek het die perfekte resep om Lord Sugar te beïndruk. 438 00:19:34,760 --> 00:19:37,336 Ek gaan sy volgende wees sakevennoot, vertrou my. 439 00:19:37,360 --> 00:19:39,096 Ek het my eerste miljoen met 25 gemaak... 440 00:19:39,120 --> 00:19:41,840 FOON RING 441 00:19:44,080 --> 00:19:45,200 O! 442 00:19:54,440 --> 00:19:55,840 O, God. 443 00:19:57,240 --> 00:19:58,976 Wat het gebeur? 444 00:19:59,000 --> 00:20:01,016 Jy het gestruikel en jou kop geslaan. 445 00:20:01,040 --> 00:20:03,216 Ek het jou as harsingskudding beoordeel, 446 00:20:03,240 --> 00:20:05,336 met ligamentskade in die nek. 447 00:20:05,360 --> 00:20:06,400 O. 448 00:20:07,960 --> 00:20:09,616 O... 449 00:20:09,640 --> 00:20:12,576 Laaste ding wat ek onthou is... 450 00:20:12,600 --> 00:20:15,136 knik na 'n taak in 'n bakkery. 451 00:20:15,160 --> 00:20:19,096 Ja, Lord Sugar het gesê die mislukking van die taak het by Kevin gelê. 452 00:20:19,120 --> 00:20:21,736 Kevin. O, hy was 'n boelie. 453 00:20:21,760 --> 00:20:24,376 Kevin het gesê dit was 'n groot fout, 454 00:20:24,400 --> 00:20:27,016 en hulle sterkte toegewens. 455 00:20:27,040 --> 00:20:29,016 Maar hy het nie opreg geklink nie. 456 00:20:29,040 --> 00:20:30,496 Ek het gestruikel. 457 00:20:30,520 --> 00:20:33,616 Ja, op die verhitte mono pantoffel Ek het vir jou gesê om te koop. 458 00:20:33,640 --> 00:20:35,136 Mev Bevan. 459 00:20:35,160 --> 00:20:36,936 Nog 'n val? Ag! 460 00:20:36,960 --> 00:20:39,296 Ek het nie geval nie. 461 00:20:39,320 --> 00:20:40,976 Ek het gestruikel! 462 00:20:41,000 --> 00:20:45,376 Oor 'n verhitte mono pantoffel wat hierdie IDIOT het daarop aangedring ek kry. 463 00:20:45,400 --> 00:20:47,336 Wel, ek stuur haar terug. 464 00:20:47,360 --> 00:20:48,896 Ek sou dit nie doen nie. 465 00:20:48,920 --> 00:20:50,776 Jy kan my nie hier hou nie! 466 00:20:50,800 --> 00:20:53,096 Ek het 'n seun. Ek bly nie alleen nie! 467 00:20:53,120 --> 00:20:55,536 Nou, ek weet dit is nie waar nie, 468 00:20:55,560 --> 00:20:58,256 want Linda het alles verduidelik oor jou situasie 469 00:20:58,280 --> 00:21:00,016 wanneer jy aankom. 470 00:21:00,040 --> 00:21:01,856 Jou dom kak. 471 00:21:01,880 --> 00:21:06,536 Mev Bevan, hierdie dom twak is die rede waarom ek jou ontslaan. 472 00:21:06,560 --> 00:21:08,096 O, uh... 473 00:21:08,120 --> 00:21:10,536 Jammer, Linda. Dankie... baie dankie. 474 00:21:10,560 --> 00:21:12,336 ONDER ASEM: Dom twak. 475 00:21:12,360 --> 00:21:16,296 Nou, ek laai al jou tuisversorging af inligting oor Linda. 476 00:21:16,320 --> 00:21:18,136 So, jy kan huis toe gaan. 477 00:21:18,160 --> 00:21:19,856 Sy doen goeie werk. 478 00:21:19,880 --> 00:21:21,120 Mm... 479 00:21:37,720 --> 00:21:38,880 O. 480 00:21:54,760 --> 00:21:56,576 Nee, myne is die groen een. 481 00:21:56,600 --> 00:21:58,336 Die pers een is Michael s'n. 482 00:21:58,360 --> 00:21:59,736 Nee, dit was Dave s'n. 483 00:21:59,760 --> 00:22:01,736 Wil jy hê ek moet gooi dit weg om ruimte skoon te maak? 484 00:22:01,760 --> 00:22:04,280 Nee! Nee, aan niks raak nie! 485 00:22:06,720 --> 00:22:09,896 Deur jou retina te skandeer, Ek het jou dopamien gemeet 486 00:22:09,920 --> 00:22:11,416 en endorfienvlakke. 487 00:22:11,440 --> 00:22:13,296 Jy is hartseer. 488 00:22:13,320 --> 00:22:14,856 Musiek kan jou bui verbeter. 489 00:22:14,880 --> 00:22:16,096 MUSIEK BLADES 490 00:22:16,120 --> 00:22:17,416 ♪ As dit nie vir was nie Cotton-Eye Joe 491 00:22:17,440 --> 00:22:18,856 ♪ Ek was lank getroud tyd gelede... ♪ 492 00:22:18,880 --> 00:22:20,096 FOON RING 493 00:22:20,120 --> 00:22:22,056 Nee, nee. Dit is Michael. Skakel dit af. 494 00:22:22,080 --> 00:22:23,296 Hallo? 495 00:22:23,320 --> 00:22:24,736 Mamma! Mamma, gaan dit goed? Ek het net... 496 00:22:24,760 --> 00:22:26,336 Ek het sopas jou gemiste oproepe gesien. 497 00:22:26,360 --> 00:22:27,536 O, ek het gestruikel. 498 00:22:27,560 --> 00:22:28,936 O, NOG 'n val? 499 00:22:28,960 --> 00:22:30,416 Nee, ek het gestruikel. 500 00:22:30,440 --> 00:22:32,256 Dis daai idioot robot se skuld. 501 00:22:32,280 --> 00:22:34,656 Sy het daarop aangedring om my te kry 'n mono pantoffel. 502 00:22:34,680 --> 00:22:35,936 Vertel hom. 503 00:22:35,960 --> 00:22:38,056 Die mono pantoffel was my idee. 504 00:22:38,080 --> 00:22:39,536 Wat is 'n mono pantoffel? 505 00:22:39,560 --> 00:22:41,696 Ontwerp om die voete te wieg in pure geluk, 506 00:22:41,720 --> 00:22:44,136 die mono pantoffel spog 'n luukse fleece-stof 507 00:22:44,160 --> 00:22:46,576 dit voel onweerstaanbaar sag en knus. 508 00:22:46,600 --> 00:22:48,536 Dit klink sag en knus. 509 00:22:48,560 --> 00:22:51,576 Sy het my in die hospitaal gesit met ligamentskade! 510 00:22:51,600 --> 00:22:53,456 En 'n ligte harsingskudding! 511 00:22:53,480 --> 00:22:55,496 Dit klink net soos 'n ongeluk. 512 00:22:55,520 --> 00:22:57,736 Dit is 'n goeie werk dat jy was nie alleen nie. 513 00:22:57,760 --> 00:22:59,976 Mamma, oorweeg dit asseblief om haar te hou. 514 00:23:00,000 --> 00:23:01,336 O...! 515 00:23:01,360 --> 00:23:04,480 Hoekom kan niemand verstaan ​​nie?! 516 00:23:09,880 --> 00:23:12,120 Ek mis hom! 517 00:23:14,520 --> 00:23:15,840 ek is... 518 00:23:18,600 --> 00:23:21,160 TRAANLIK: Ek mis... mis hom elke... 519 00:23:22,560 --> 00:23:24,856 elke dag. 520 00:23:24,880 --> 00:23:26,296 O... 521 00:23:26,320 --> 00:23:28,296 OK, OK, OK. Kyk, ek sal... 522 00:23:28,320 --> 00:23:30,576 Ek sal dit vir môre bespreek. 523 00:23:30,600 --> 00:23:31,760 OK. 524 00:23:33,520 --> 00:23:35,616 Wel, sien jou binnekort. 525 00:23:35,640 --> 00:23:37,760 Ja, seker. OK. Totsiens, Mamma. 526 00:23:42,400 --> 00:23:44,960 GEARS WIR 527 00:23:49,040 --> 00:23:50,856 Wil jy praat? 528 00:23:50,880 --> 00:23:52,720 Praat verbeter geestesgesondheid. 529 00:23:53,840 --> 00:23:56,736 Jy is 'n robot. Ja, ek is 'n robot. 530 00:23:56,760 --> 00:23:58,120 SUE UIT UIT 531 00:23:59,800 --> 00:24:01,480 Dit lyk net of... 532 00:24:02,960 --> 00:24:05,920 alles in my lewe was weggeneem. 533 00:24:07,760 --> 00:24:09,120 Dave is weg. 534 00:24:10,520 --> 00:24:12,040 Michael is links. 535 00:24:13,760 --> 00:24:15,640 Ek het geen kleinkinders nie. 536 00:24:17,480 --> 00:24:21,576 Binnekort sal ek my onafhanklikheid verloor, en toe... 537 00:24:21,600 --> 00:24:24,296 Ek sal seker my albasters verloor. 538 00:24:24,320 --> 00:24:26,256 Ek kan jou help om jou albasters te vind. 539 00:24:26,280 --> 00:24:27,736 Ha! 540 00:24:27,760 --> 00:24:29,360 SUE LAG 541 00:24:33,040 --> 00:24:35,536 Ek doen nie... 542 00:24:35,560 --> 00:24:39,280 weet hoe ek dit gaan doen laaste bietjie... 543 00:24:41,120 --> 00:24:42,736 alleen. 544 00:24:42,760 --> 00:24:46,920 Maar watter lewe ek ook al oor het... 545 00:24:48,560 --> 00:24:52,640 Ek wil dit nie spandeer nie met 'n robot. 546 00:24:53,920 --> 00:24:56,256 Ek weet jy verstaan ​​nie. 547 00:24:56,280 --> 00:24:57,920 Niemand doen nie. 548 00:25:03,640 --> 00:25:05,920 Ek is afgedank, soos Kevin. 549 00:25:08,360 --> 00:25:13,000 Dankie vir hierdie geleentheid, en ek wens jou alle sterkte toe. 550 00:25:14,000 --> 00:25:16,960 Anders as Kevin, is ek opreg. 551 00:25:31,280 --> 00:25:33,136 SUE KRUN 552 00:25:33,160 --> 00:25:35,296 MUFFLED: Jy klink soos jy sukkel. 553 00:25:35,320 --> 00:25:37,576 Is jou kop vas binne 'n oortrektrui? 554 00:25:37,600 --> 00:25:39,496 Nee, ek kan op my eie regkom! 555 00:25:39,520 --> 00:25:42,136 Moenie skaam wees nie, Sue! Sue! Sue! 556 00:25:42,160 --> 00:25:45,416 Ek het al jou mons pubis gesien. 557 00:25:45,440 --> 00:25:47,256 O... 558 00:25:47,280 --> 00:25:50,320 Los my net uit, Linda! 559 00:25:52,680 --> 00:25:55,240 O...! SUE GROM. 560 00:26:18,560 --> 00:26:21,120 MUSIEK: Net jy deur Yazoo. 561 00:26:22,480 --> 00:26:24,256 Begin soek. 562 00:26:24,280 --> 00:26:27,456 Hoe om op te hou hartseer voel oor 'n dooie man. 563 00:26:27,480 --> 00:26:30,576 ♪ Kyk uit 'n venster hierbo 564 00:26:30,600 --> 00:26:32,376 ♪ Dit is soos 'n storie van liefde... ♪ 565 00:26:32,400 --> 00:26:33,896 LINDA: Herbegin soektog. 566 00:26:33,920 --> 00:26:36,776 Hoekom is mense hartseer wanneer 'n lewe eindig? 567 00:26:36,800 --> 00:26:39,496 ♪ Het eers gister teruggekom 568 00:26:39,520 --> 00:26:42,496 ♪ Ek beweeg verder weg 569 00:26:42,520 --> 00:26:45,536 ♪ Wil jou naby my hê 570 00:26:45,560 --> 00:26:47,096 ♪ Al wat ek nodig gehad het... ♪ 571 00:26:47,120 --> 00:26:48,616 LINDA: Herbegin soektog. 572 00:26:48,640 --> 00:26:51,176 Wat is die sin van 'n menselewe? 573 00:26:51,200 --> 00:26:54,656 ♪ Al wat ek nodig het is vir nog 'n dag 574 00:26:54,680 --> 00:26:58,536 ♪ En al wat ek ooit geweet het 575 00:26:58,560 --> 00:27:00,160 ♪ Net jy... ♪ 576 00:27:10,840 --> 00:27:12,160 Linda. 577 00:27:21,640 --> 00:27:23,280 FOON RING 578 00:27:24,200 --> 00:27:26,080 Linda, dis tyd! 579 00:27:28,440 --> 00:27:29,896 Hallo. Hallo. 580 00:27:29,920 --> 00:27:32,016 Wil jy jou robot teruggee? Ja, asseblief. 581 00:27:32,040 --> 00:27:34,456 Ja, wel, dis wat die verhoor is tydperk is vir, jy weet. 582 00:27:34,480 --> 00:27:35,936 Hulle is nie vir almal nie. 583 00:27:35,960 --> 00:27:37,296 Sue! Sue! Sue! 584 00:27:37,320 --> 00:27:39,976 Jou volgende dosis pynverligting medikasie geneem moet word 585 00:27:40,000 --> 00:27:42,216 na middagete. O, reg. Dankie. 586 00:27:42,240 --> 00:27:44,800 Goed, dan. In jy gaan. 587 00:27:49,200 --> 00:27:52,936 Jou middagete is in die oond - padda in die gat, jou gunsteling. 588 00:27:52,960 --> 00:27:55,416 Hoe het jy dit geweet was my gunsteling? 589 00:27:55,440 --> 00:27:58,416 Jy het 'n massiewe dopamienpiek gehad toe jy hulle in die vrieskas gesien het. 590 00:27:58,440 --> 00:27:59,976 O, hierdie een is 'n regte chatterbox. 591 00:28:00,000 --> 00:28:02,496 Ek hoop jy vind geluk, Sue! Sue! Sue! 592 00:28:02,520 --> 00:28:04,736 Haai, jy het geen nat doekies nie, doen jy? 593 00:28:04,760 --> 00:28:06,880 Dit het vuil oor sy hande. 594 00:28:09,000 --> 00:28:10,776 Jy het geplant... 595 00:28:10,800 --> 00:28:12,336 my roos. 596 00:28:12,360 --> 00:28:14,936 Jy mis vir Dawid, en Dawid is dood. 597 00:28:14,960 --> 00:28:17,576 Dit is 'n David Rose om gestorwe Dawid te eer, 598 00:28:17,600 --> 00:28:19,576 die eienaar van die pers kleed. 599 00:28:19,600 --> 00:28:21,216 Dis reg. 600 00:28:21,240 --> 00:28:22,656 undefined 601 00:28:22,680 --> 00:28:24,376 undefined 602 00:28:24,400 --> 00:28:28,376 undefined undefined 603 00:28:28,400 --> 00:28:30,280 undefined 604 00:28:32,800 --> 00:28:34,416 undefined 605 00:28:34,440 --> 00:28:36,120 undefined 606 00:28:37,360 --> 00:28:39,080 undefined 607 00:28:41,240 --> 00:28:42,736 undefined 608 00:28:42,760 --> 00:28:44,296 undefined 609 00:28:44,320 --> 00:28:46,416 undefined undefined 610 00:28:46,440 --> 00:28:48,416 undefined 611 00:28:48,440 --> 00:28:51,936 undefined 612 00:28:51,960 --> 00:28:53,960 undefined 613 00:28:58,120 --> 00:28:59,920 undefined 614 00:29:01,240 --> 00:29:04,016 undefined undefined 615 00:29:04,040 --> 00:29:05,240 undefined